永思堂爲季百戶賦

明 · 曹義

青田有客季札孫，風姿玉樹涵春雲。
少年不獨能解武，老大尤喜能攻文。
文武學成人共愛，一朝薦入天府內。
拜官喜列執金吾，淂祿養親親不逮。
朝回幾度憶故鄉，鬆楸目斷雲茫茫。
蓼莪掩卷情哽咽，慈烏啼月聲淒涼。
每感風木情不已，移淂家山畫圖裏。
常時披閱?遐思，此恨猶如東逝水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青田：地名，在今浙江省。
• 季札：春秋時期吳國貴族，以賢德著稱。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 涵春雲：形容氣質高雅，如春雲般溫潤。
• 解武：懂得武藝。
• 攻文：鑽研文學。
• 天府：指朝廷。
• 執金吾：古代官名，掌管京城的治安。
• 淂祿：獲得俸祿。
• 親不逮：未能及時奉養父母。
• 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵故鄉。
• 蓼莪：《詩經》中的篇名，表達孝子思親之情。
• 掩卷：合上書卷。
• 慈烏：烏鴉的一種，傳說能反哺其母，常用來比喻孝子。
• 風木：比喻父母。
• 家山：家鄉的山，代指故鄉。
• ?遐思：深遠的思念。
• 東逝水：向東流去的水，比喻時光流逝，不可挽回。

翻譯

在青田有一位客人，他是季札的後代，風姿綽約，如玉樹般溫潤，氣質高雅如春雲。年輕時不僅精通武藝，年長後更是喜愛鑽研文學。他的文武雙全贏得了人們的共同喜愛，最終被推薦進入朝廷。他高興地擔任了執金吾的官職，獲得了俸祿，但遺憾的是未能及時奉養父母。每當朝回，他總會思念故鄉，遠望松樹和楸樹，眼前只有茫茫雲海。他合上《蓼莪》詩卷，情感哽咽，聽到慈烏在月光下淒涼的啼叫。他時常感慨父母之情無法停止，於是將家鄉的山水繪入畫中。平時翻閱這幅畫，深遠的思念如同東逝的流水，此恨綿綿無絕期。

賞析

這首作品描繪了一位文武雙全的官員對故鄉和父母的深切思念。詩中通過「玉樹」、「春雲」等意象展現了主人公的高雅氣質，而「解武」、「攻文」則突出了他的多才多藝。詩的後半部分，通過「鬆楸」、「蓼莪」、「慈烏」等象徵性極強的詞語，深刻表達了主人公對未能及時奉養父母的遺憾和對故鄉的無限眷戀。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了明代詩歌的獨特魅力。