江上小堂戲題

明 · 張萱

東流水合西流水，後浪沙同前浪沙。
爲問空江垂釣者，一年幾度浪飛花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 合：匯合。
• 爲問：請問。
• 空江：空曠的江面。
• 垂釣者：釣魚的人。
• 幾度：幾次。

翻譯

東流的江水與西流的江水匯合，後浪的沙與前浪的沙交織。 請問那空曠江面上垂釣的人，一年之中有幾次看到浪花飛濺？

賞析

這首作品通過描繪江水匯合、浪沙交織的景象，以及對垂釣者的詢問，表達了時間的流轉與自然的恆常。詩中「東流水合西流水」和「後浪沙同前浪沙」形成了對仗，增強了語言的韻律美。末句的提問，既是對自然景象的觀察，也隱含了對人生變遷的感慨。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以美的享受和哲理的思考。