種竹

明 · 張萱

東牆移竹種西牆，珍重琅玕掛夕陽。
種罷喜逢花底雨，春風應自長新篁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琅玕：(láng gān) 古代指美玉，這裏比喻竹子。
• 新篁：(xīn huáng) 新生的竹子。

翻譯

在東牆邊移栽竹子到西牆，珍愛地看着那些竹子在夕陽下掛着。 種完後，欣喜地遇到了花下的雨，春風自然會讓新生的竹子茁壯成長。

賞析

這首作品描述了詩人移栽竹子的情景，通過「琅玕掛夕陽」的描繪，展現了竹子在夕陽下的美麗景象。後兩句則表達了詩人對自然生長的期待和喜悅，春風和細雨被賦予了生命力，預示着新竹將茁壯成長。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然和生活的熱愛。