用前韻贈李文娥歌姬

明 · 張萱

新花何意傍柴關，花底遊蜂莫放閒。
欲問青蓮採石後，江邊可有望夫山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 前韻：指之前所作詩詞的韻腳。
• 遊蜂：飛來飛去的蜜蜂。
• 青蓮：指唐代詩人李白，因其號「青蓮居士」。
• 採石：指李白在採石磯（今安徽馬鞍山市）投江捉月而死的傳說。
• 望夫山：傳說中妻子望夫歸來的山，多處有此名，此處可能指長江邊的某座山。

翻譯

新花無意間依傍在柴門旁，花下的蜜蜂請不要過於忙碌。 想要詢問青蓮居士李白在採石磯之後，江邊是否還有那傳說中的望夫山。

賞析

這首作品以贈歌姬李文娥爲題，通過描繪新花與遊蜂的景象，引出了對李白傳說的遐想。詩中「新花何意傍柴關」一句，既展現了春天的生機，又暗示了歌姬的嬌媚與不經意間的魅力。後兩句則通過對李白的提及，表達了對這位偉大詩人的懷念，同時也借「望夫山」的傳說，寄託了對美好情感的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然與人文的敏銳觀察和深厚情感。