題自寫古鬆障子

明 · 張萱

不爲樑棟不爲薪，雪態霜姿老更真。
可是世情嫌磥砢，年來長謝斧斤人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樑棟：指房屋的大梁，比喻重要的人物或事物。
• 薪：柴火，比喻普通或低賤的事物。
• 雪態霜姿：形容松樹在雪和霜中的姿態，比喻高潔的品質。
• 磥砢：形容松樹枝幹交錯的樣子，這裏比喻複雜或不受歡迎的性格。
• 斧斤人：指砍伐樹木的人，比喻破壞或傷害的人。

翻譯

這棵古鬆，不是爲了成爲房屋的大梁，也不是爲了成爲普通的柴火，它在雪和霜中展現出的姿態和風姿，隨着年歲的增長，愈發顯得真實和珍貴。然而，世人的情感往往嫌棄那些複雜的性格，近年來，我常常拒絕那些想要破壞或傷害我的人。

賞析

這首作品通過描繪一棵古鬆的形象，表達了作者對高潔品質的追求和對世俗眼光的拒絕。詩中，「不爲樑棟不爲薪」一句，既表明了古鬆的超然地位，也暗示了作者不隨波逐流的人生態度。「雪態霜姿老更真」則進一步以松樹在惡劣環境中的堅韌和美麗，來比喻作者內心的堅定和高潔。最後兩句「可是世情嫌磥砢，年來長謝斧斤人」，直接抒發了作者對世俗的不滿和對自我保護的決心，展現了作者獨立不羣的精神風貌。