瑞金道中即事

選勝尋芳去,驅車雨雪遲。 鄉心隨旅雁,野況逐山麋。 村叟迎旌旆,山童訝鼓鼙。 庾關何處是,寒斷鬢邊絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 選勝:選擇風景優美的地方。
  • 驅車:駕車。
  • 鄉心:思鄉的心情。
  • 旅雁:遷徙的雁羣,常用來比喻漂泊不定的生活。
  • 野況:自然景色的情狀。
  • 山麋:山中的麋鹿,這裏指山中的野生動物。
  • 旌旆(jīng pèi):旗幟,這裏指官員的儀仗。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代軍中常用的樂器,這裏指軍樂聲。
  • 庾關:古代關隘名,位於今江西省。

翻譯

選擇風景優美的地方去尋覓芳草,駕着車卻因雨雪而遲緩。 思鄉的心情隨着遷徙的雁羣飄蕩,自然的景色追逐着山中的麋鹿。 村中的老人迎接官員的儀仗,山裏的孩童驚訝于軍樂聲。 庾關究竟在哪裏,寒冷切斷了鬢邊的白髮。

賞析

這首作品描繪了詩人在瑞金道中的所見所感。詩中,「選勝尋芳去」展現了詩人對自然美景的嚮往,而「驅車雨雪遲」則透露出旅途的艱辛。通過「鄉心隨旅雁」和「野況逐山麋」的對比,表達了詩人對家鄉的思念與對自然的熱愛。後兩句「村叟迎旌旆,山童訝鼓鼙」生動地描繪了村民對官員到來的反應,而「庾關何處是,寒斷鬢邊絲」則抒發了詩人對遙遠關隘的迷茫和對歲月流逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對旅途風景的細膩感受和對家鄉的深情眷戀。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文