贈廖夫人

明 · 張嗣綱

我愛廖夫人，風流不可攀。
黃金輕世態，青眼盻人寰。
芳桂多含馥，靈椿不老顏。
家庭垂訓日，疑是竇燕山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青眼：指對人喜愛或器重的眼神。
• 盻（xì）：注視。
• 靈椿：古代傳說中的長壽之樹，比喻長壽。
• 竇燕山：指竇禹鈞，五代後周時期人物，以家教嚴謹、子孫多賢而著稱。

翻譯

我敬佩廖夫人，她的風采難以企及。 她輕視世俗的黃金，用喜愛的眼神注視人間。 她如芳香的桂樹，蘊含着豐富的香氣； 又如靈椿一般，容顏永葆青春。 在家庭中，她日日垂訓， 讓人不禁懷疑，她是否就是那位嚴於家教的竇燕山。

賞析

這首作品讚美了廖夫人的高尚品質和家庭教育的嚴謹。詩中，「風流不可攀」形容廖夫人的風采非凡，難以模仿；「黃金輕世態」則表達了廖夫人超脫世俗的價值觀。後兩句以芳桂和靈椿作比，形象地描繪了廖夫人的品德和容顏。結尾提到「竇燕山」，暗示廖夫人如同竇禹鈞一樣，注重家庭教育，培養出優秀的後代。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對廖夫人的深深敬意。