寄虔州撫臺美承唐公

明 · 張萱

一別驚心十五秋，夢來猶是撫塵遊。
關門候氣瞻驄影，炎徼停雲想畫旒。
囧命重申周太僕，武成新拜漢元侯。
自憐衰病溝中斷，何日從公一借籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虔州：今江西省贛州市。
• 撫臺：古代對地方高級軍政長官的稱呼，這裏指唐公。
• 承唐公：人名，具體不詳。
• 張萱：明代詩人。
• 十五秋：十五年。
• 撫塵遊：指回憶中的往事。
• 關門候氣：在關門處等候，觀察天象變化，以預測吉凶。
• 瞻驄影：仰望駿馬的身影，比喻仰慕高人。
• 炎徼：指南方邊遠地區。
• 畫旒：古代旗幟上的裝飾，這裏指唐公的威儀。
• 囧命：指皇帝的命令。
• 周太僕：古代官職名，掌管皇帝的車馬。
• 武成：指武功成就。
• 漢元侯：指漢代的功臣。
• 溝中斷：指處於困境中。
• 借籌：借用計策或智慧。

翻譯

自從分別以來，已經過去了十五年，每次在夢中都彷彿還在撫摸着塵封的往事。我在關門處等候，仰望天象，希望能看到您的身影，在南方邊遠之地，我常常想起您那威嚴的旗幟。皇帝再次重申了對您的任命，您如同周代的太僕，又如漢代的功臣，新近被封爲元侯。我自憐身陷困境，疾病纏身，不知何時才能得到您的指點，借用您的智慧。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念和對自己境遇的無奈。詩中，「一別驚心十五秋」直接點出了時間的流逝和詩人對友人的長久思念。通過「夢來猶是撫塵遊」等句，詩人巧妙地將自己的情感融入對往事的回憶中，展現了深厚的情感紐帶。後文則通過對比自己的困境與友人的榮耀，表達了對友人成就的祝賀以及對自己未來的期待，情感真摯，意境深遠。