留題雲起樓爲春野老人賦
仙人好樓居，此語我所慕。
江湖有散人，雲是伯嗈甫。
生長羔雁羣，塵中抗高步。
青年即白頭，心古貌亦古。
至孝出天性，療親割其股。
兒孫守籯經，不復問阿堵。
猶子太史公，高足策天路。
煌煌閭里間，況君乃諸父。
可以驅雷霆，可以走風雨。
胡爲坐小樓，兀兀榕溪滸。
朝亦看雲起，欲持雲作脯。
暮亦看雲起，欲持雲作醹。
雲起無冬春，君看無朝暮。
問雲有何佳，問君意何取。
君笑但掉頭，佳處難僕數。
欲識看雲意，請去問老圃。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯嗈甫（bó yē fǔ）：人名，詩中提到的江湖散人。
- 羔雁羣：指貴族子弟。
- 籯經（yíng jīng）：指書箱中的經書，比喻學問。
- 阿堵（ā dǔ）：指錢財。
- 猶子：侄子。
- 太史公：古代官職名，這裏指擔任此職的侄子。
- 閭里（lǘ lǐ）：鄉里，鄰里。
- 諸父：指長輩。
- 脯（fǔ）：乾肉。
- 醹（rú）：美酒。
翻譯
仙人喜歡住在高樓，這是我所向往的。江湖上有個自由人，名叫伯嗈甫。他出身於貴族子弟，卻在塵世中保持着高雅的步伐。年輕時就已經白髮蒼蒼，內心和外貌都顯得古樸。他的孝順出自天性，爲了治療親人甚至割下自己的肉。他的兒孫們守着書箱中的經書，不再關心錢財。他的侄子擔任太史公，高足踏上天路。在鄉里間，他是衆人尊敬的長輩。他能夠驅使雷霆，能夠駕馭風雨。爲何要坐在小樓中，靜靜地在榕溪邊。早晨也看雲起，想要把雲當作乾肉。傍晚也看雲起，想要把雲當作美酒。雲起不分冬春，他看雲不分朝暮。問他雲有什麼好，問他爲何如此取捨。他只是笑笑搖頭，美好的地方難以計數。想要知道看雲的意義，請去問老園丁。
賞析
這首作品描繪了一位名叫伯嗈甫的老人，他雖然出身貴族，但心性古樸，孝順至極，不問世事，專心學問。他的侄子擔任高官，使他在鄉里間備受尊敬。然而，他選擇隱居在小樓中，專心觀察雲起雲落，以此來表達他對自然的熱愛和對世俗的超脫。詩中通過對比伯嗈甫的內外世界，展現了他超然物外的生活態度和對自然美的深刻感悟。