玉鉤斜懷古

明 · 張萱

舊日池臺今已非，悽悽芳草怨斜暉。
到來兩頰河山淚，贏得前身未濺衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉鉤斜：地名，位於今江蘇省揚州市，古代著名的遊覽勝地。
• 悽悽：形容悲傷、淒涼的樣子。
• 斜暉：斜陽，傍晚的陽光。
• 兩頰河山淚：形容因悲傷而流下的淚水，如同河山般廣闊。
• 前身：指前世或過去的自己。
• 濺衣：淚水沾溼衣襟。

翻譯

昔日繁華的池臺如今已不復存在，淒涼的芳草在夕陽下哀怨地生長。 來到這裏，我的臉上掛滿瞭如河山般廣闊的淚水，卻發現自己前世未曾因此而淚溼衣襟。

賞析

這首作品通過對比昔日繁華與今日淒涼，表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「悽悽芳草怨斜暉」一句，以芳草的哀怨象徵詩人的心情，斜暉則增添了時光流逝的哀愁。末句「贏得前身未濺衣」巧妙地運用了前世今生的概念，暗示了詩人對過往的深刻記憶與無法釋懷的情感。