(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕臺:古代地名,此處指京城。
- 招駿:招募英才。
- 衛金堤:保衛堅固的堤防,比喻穩固的職位。
- 接武:接續前人的步伐。
- 奮驥蹄:比喻奮發向前。
- 書錦:書寫華美的文章,比喻功名顯赫。
- 登壇:登上高位。
- 宵衣籌國:夜以繼日地爲國家謀劃。
- 帖蠻溪:平定邊疆。
- 尊開端水:開啓尊貴的酒器,比喻舉行盛大的儀式。
- 投醪:倒酒,比喻宴請。
- 迴應西山:在西山迴應,指得到迴應或反響。
- 唱諾齊:齊聲應答,表示一致。
- 左顧遼陽:向左看遼陽,指關注邊疆。
- 推轂重:比喻推舉重任。
- 龍飛天上下金泥:比喻皇帝的詔書,金泥指封印詔書的金泥。
翻譯
在京城招募英才,保衛堅固的職位,接續前人的步伐,奮發向前。 書寫華美的文章,功名顯赫地登上高位,夜以繼日地爲國家謀劃,平定邊疆。 開啓尊貴的酒器,舉行盛大的儀式,宴請賓客,得到西山的迴應,齊聲應答。 關注邊疆,推舉重任,如同皇帝的詔書,金泥封印,龍飛天上。
賞析
這首作品描繪了劉崇圭蒞任西山函口的盛況,通過豐富的意象和生動的比喻,展現了其榮耀和重要性。詩中「燕臺招駿」、「書錦登壇」等詞句,體現了劉崇圭的才華和地位,而「宵衣籌國」、「左顧遼陽」則突顯了他的責任感和對國家的忠誠。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對劉崇圭的讚美和祝福。