（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粵秀山：位於廣東省廣州市的一座山。
- 畫省：指官署，這裏可能指位於粵秀山的官府。
- 尊居：尊貴的居所。
- 層樓：多層樓閣。
- 迥出：高出，突出。
- 彩雲間：形容樓閣高聳入雲，彷彿在彩雲之間。
- 三江：指珠江、西江、北江，三江在廣州附近匯合。
- 合抱：環繞，包圍。
- 南海：指廣州，古稱南海。
- 五嶺：指中國南方的五座大山，即大庾嶺、騎田嶺、越城嶺、萌渚嶺、都龐嶺。
- 遙接：遠遠相連。
- 北關：北方的關隘。
- 仙蹤：仙人的蹤跡，這裏指高人隱士的居所。
- 紫氣：吉祥的徵兆，常用來形容有道之士的居所。
- 帝闕：帝王的宮殿，這裏指朝廷。
- 覲：朝見。
- 彤顏：紅潤的面容，這裏指皇帝的面容。
- 鐵硯：指堅硬的硯臺，比喻堅定的意志。
- 投筆封侯：指棄文從武，立功封侯。
翻譯
在粵秀山上，有一座尊貴的官府，其層樓高聳，彷彿突出於彩雲之間。三江在此匯合，歸入南海，而五嶺則遠遠地與北方的關隘相連。這裏靠近仙人的蹤跡，常有吉祥的紫氣環繞，坐在帝王的宮殿中，可以朝見皇帝紅潤的面容。我知道你不會長久地堅持文職，棄文從武，立功封侯是你的另一番事業。
賞析
這首作品描繪了粵秀山上的官府及其壯麗的景象，通過「層樓迥出彩雲間」等句，展現了樓閣高聳入雲的壯觀。詩中「三江合抱歸南海，五嶺遙連接北關」描繪了地理環境的遼闊，而「人近仙蹤多紫氣」則賦予了此地神祕和吉祥的氛圍。最後兩句「知君鐵硯非長事，投筆封侯又一班」表達了詩人對友人未來可能棄文從武，成就一番事業的預見和期許。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然景觀的壯美，又寄寓了對友人的深厚情誼和美好祝願。