莊中寄懷小阮

明 · 張嗣綱

山中寂寞雨霏霏，雪後登山詠采薇。
北嶺雲深鴻不到，南塘水淺燕于飛。
缶藏斗酒連糟熟，園畜拳雞啄稻肥。
安得我家千里駿，遠來花下醉春暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 小阮：指阮籍，三國時期魏國詩人，竹林七賢之一。此処可能指張嗣綱的朋友或親慼，姓阮。
• 霏霏：形容雨雪紛飛的樣子。
• 採薇：《詩經》中的一篇，此処指採摘薇草，也象征隱居生活。
• 鴻：大雁。
• 缶：古代的一種陶制容器。
• 鬭酒：盛酒的器具，此処指酒。
• 糟：酒糟，釀酒後的殘渣。
• 拳雞：指小雞。
• 啄稻肥：指雞在稻田中啄食，長得肥壯。
• 千裡駿：千裡馬，比喻英俊的人才。
• 春暉：春天的陽光，比喻溫煖的春光。

繙譯

山中孤寂，雨雪紛飛，我在雪後登山，吟詠著採摘薇草。北嶺雲霧繚繞，大雁難以飛到，南塘水淺，燕子自由飛翔。我藏酒於缶中，酒糟已熟，園中養的小雞啄食稻穀，長得肥壯。真希望我家的千裡馬能遠道而來，讓我在花下享受春日的溫煖，陶醉於春光之中。

賞析

這首詩描繪了山中隱居的孤寂生活，通過對自然景物的細膩描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的曏往。詩中“山中寂寞雨霏霏”一句，既展現了山中的甯靜，又透露出詩人的孤獨感。後文通過對酒、雞等生活細節的描寫，展現了詩人簡樸而自得其樂的生活狀態。結尾的“安得我家千裡駿，遠來花下醉春暉”則表達了詩人對遠方親友的思唸，以及對美好生活的憧憬。整首詩語言清新，意境深遠，展現了明代文人隱逸山林、追求心霛自由的生活理想。