唯仲孝廉歸自蒼梧垂橐北上喜而賦之以侑行李

明 · 張萱

曾說因人事遠遊，蒼梧雲氣滿扁舟。
登壇喜有曹生劍，作客休慚季子裘。
好借一枝棲上苑，何須萬貫到揚州。
願言紫陌看花日，莫忘煙霞老一丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垂橐：指空囊，形容貧窮無物。
• 侑：勸人飲食。
• 扁舟：小船。
• 登壇：比喻得到重用或提升。
• 曹生劍：指曹操的劍，比喻得到有力的支持。
• 季子裘：指季布的衣裘，比喻雖貧窮但有才學。
• 上苑：皇家園林，比喻高貴的居所或職位。
• 紫陌：指帝都的道路。
• 煙霞：指山水間的景色，比喻隱居的生活。

翻譯

聽說你因爲人事關係遠遊，蒼梧的雲氣瀰漫在你的小船上。 慶幸你有如曹生劍般的支持，不必因季子的破裘而感到羞愧。 希望你能在皇家園林中找到一席之地，何必非要擁有萬貫家財纔去揚州。 當你在帝都的道路上看花的時候，不要忘記那山水間的隱居生活。

賞析

這首作品表達了詩人對友人仲孝廉的祝福和期望。詩中，「蒼梧雲氣」象徵着友人旅途的艱辛，而「曹生劍」和「季子裘」則分別代表了友人的得力和雖貧猶榮。後兩句鼓勵友人追求高貴的職位，但同時提醒他不要忘記初心，保持對自然和隱居生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對友人的深情厚意。