正月十五夜奉迎邑侯雨中觀燈雅集歲癸亥餘嘗爲榕溪燈夕詞十二章今採民謠復爲甲子燈夕詞十六章撫今追昔喜可知

明 · 張萱

雨意雲情滿畫樓，蹣跚勃窣少年遊。
亦知今夕娟娟影，不向尊前照白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蹣跚勃窣（pán shān bó sù）：形容行走不穩，搖搖晃晃的樣子。
• 娟娟：形容月光明亮、柔和。
• 尊前：指酒盃前，也泛指宴蓆上。

繙譯

雨天的情致彌漫在畫樓之中，少年們搖搖晃晃地遊走。 也知道今夜月光柔美，卻不在酒盃前照見白發的頭。

賞析

這首作品描繪了雨夜中畫樓上的景象，通過“蹣跚勃窣”生動地表現了少年們的活潑與不羈。詩中“娟娟影”與“不曏尊前照白頭”形成對比，既展現了月光的美麗，又隱含了對青春流逝的感慨。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對美好時光的珍惜與對嵗月流轉的淡淡哀愁。