(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幹旄(gān máo):古代用犛牛尾裝飾的旗子。
- 孑孑(jié jié):單獨,孤單。
- 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
- 撚粉(niǎn fěn):搓麪粉。
- 熬稃(áo fū):煮穀殼。
- 飣(dìng):堆放在器物中的食品。
- 木盆:木製的盆。
- 執炙(zhí zhì):手持烤肉。
- 開尊:舉杯飲酒。
翻譯
旗子孤單地停在簡陋的門前,人們在木盆中搓麪粉煮穀殼。幸好有兒孫們能幫忙烤肉,不妨在煙雨中共同舉杯歡慶。
賞析
這首作品描繪了正月十五夜晚的溫馨場景,通過「幹旄孑孑」、「撚粉熬稃」等細節,展現了節日的樸素與家庭的溫暖。詩中「幸有兒孫能執炙」一句,表達了作者對家庭和睦、兒孫孝順的欣慰之情。最後「不妨煙雨共開尊」則體現了在雨中與家人共度佳節的愜意與喜悅。