陳集生太史招集令兄陳順虎東皋別業凡兩日夕

明 · 張萱

結庭人境擬蓬萊，茵桂申椒次第栽。
看劍深宵龍再合，論文浹日客仍來。
喬枝春暖鶯簧巧，瘴海風和蜃市開。
不用德星佔太史，縱橫綵筆已昭回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 結庭：在庭院中建造。
• 人境：人間。
• 擬：模仿，比擬。
• 蓬萊：神話中的仙境。
• 茵桂：香草名，這裏指種植的香草。
• 申椒：香料名，這裏指種植的香料。
• 次第：依次。
• 看劍：觀賞寶劍，這裏可能指觀賞或討論武藝。
• 深宵：深夜。
• 龍再合：可能指寶劍的鋒利，如龍般再次合攏。
• 論文：討論文學或文章。
• 浹日：整日。
• 客仍來：客人依舊來訪。
• 喬枝：高大的樹枝。
• 鶯簧：鶯的鳴叫聲，比喻美妙的聲音。
• 瘴海：指有瘴氣的海域，這裏可能指南方海域。
• 蜃市：海市蜃樓，比喻虛幻的景象。
• 德星：吉祥的星辰。
• 佔：占卜。
• 太史：古代官名，負責記載史事和天文曆法。
• 縱橫：自由奔放。
• 綵筆：五彩的筆，這裏指文筆。
• 昭回：明亮迴旋，這裏指文筆的輝煌。

翻譯

在人間建造庭院，彷彿模仿仙境蓬萊，依次種植了茵桂和申椒。深夜觀賞寶劍，寶劍如龍般鋒利，整日討論文學，客人依舊來訪。春天暖和時，高大的樹枝上鶯聲美妙，南方海域風和日麗，海市蜃樓般的美景展開。不需要用吉祥的星辰來占卜，自由奔放的文筆已經展現了輝煌。

賞析

這首作品描繪了在東皋別業中的兩日生活，通過豐富的意象展現了詩人與友人的雅集情景。詩中「結庭人境擬蓬萊」一句，即以蓬萊仙境比喻別業的幽雅，表達了詩人對這種生活的嚮往和讚美。後文通過「看劍」、「論文」等活動，展現了詩人與友人的深厚情誼和共同的文化追求。最後兩句則以文筆的輝煌來象徵詩人的才華和志向，表達了對文學藝術的熱愛和追求。