秋日園居口號六十章

· 張萱
西園自是神仙宅,勝侶名流時輟軛。 園公褦襶日追隨,珍重到門題鳳客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西園:指張萱的園林,這裏指其住所。
  • 勝侶:指優秀的伴侶或朋友。
  • 名流:指社會上有名望的人士。
  • 輟軛:原意是解開牛馬的軛,這裏比喻停止勞作,享受休閒。
  • 園公:指園主,即張萱自己。
  • 褦襶:古代指衣袖,這裏可能指園公的服飾或儀態。
  • 珍重:重視,珍惜。
  • 題鳳客:指來訪的貴客,鳳是古代傳說中的神鳥,象徵高貴。

翻譯

我的西園真是個神仙般的居所,常有優秀的伴侶和名流來訪,他們在這裏暫時放下世俗的勞碌。我,園主,每天都以華麗的姿態迎接他們,對於那些珍貴的來訪者,我格外珍重,他們如同鳳鳥般高貴。

賞析

這首詩描繪了張萱在西園中的生活場景,通過「神仙宅」、「勝侶名流」等詞語,展現了園中的高雅與寧靜。詩中「輟軛」一詞巧妙地表達了來訪者在這裏可以暫時擺脫世俗的束縛,享受片刻的寧靜與放鬆。最後,「題鳳客」不僅體現了對來訪者的尊重,也反映了園主對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和享受。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文