題翻馬圖

明 · 張萱

窪水驚看龍種躍，卻惜人間無伯樂。
長嘶驤首啼掀天，奚官且莫輕籠絡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窪水：低窪積水的地方。
• 龍種：比喻非凡的馬。
• 伯樂：古代傳說中的相馬專家，比喻能識別人才的人。
• 長嘶：馬長聲鳴叫。
• 驤首：馬昂首。
• 掀天：形容聲音大，震天動地。
• 奚官：古代官名，這裏指馬伕。
• 籠絡：用繩索等工具控制。

翻譯

在低窪積水的地方，我驚訝地看到一匹非凡的馬在跳躍，卻可惜人間沒有像伯樂那樣能識馬的人才。這匹馬長聲鳴叫，昂首挺胸，聲音震天動地，馬伕啊，請不要輕易地用繩索來控制它。

賞析

這首詩通過對一匹非凡之馬的描繪，表達了作者對人才被埋沒的惋惜之情。詩中「窪水驚看龍種躍」一句，既展現了馬的非凡氣質，又暗含了對這匹馬未被發現的不平。後兩句則直接抒發了對馬伕不應輕易束縛這匹馬的期望，實際上是對人才不應被埋沒的呼喚。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了作者對人才的重視和對社會現實的深刻反思。