哭朱季美

明 · 張萱

交情莫向五羊論，聚散惟知冷與暄。
紫霧舊廬雙白板，想應題作翟公門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五羊：指廣州，古稱五羊城。
• 暄：溫暖。
• 紫霧：紫色的霧氣，這裏可能指朱季美居住的地方環境幽美，有神祕感。
• 白板：指沒有題字的門板。
• 翟公門：翟公是西漢時期的一位官員，他的門庭若市，後來失勢，門可羅雀，再後來復職，賓客又至。這裏用翟公門比喻世態炎涼，人情冷暖。

翻譯

在廣州，不要談論交情， 因爲聚散之間，只知冷暖。 你舊居的紫霧中，雙扇白板門， 想必現在已題作「翟公門」，象徵着人情的變遷。

賞析

這首作品通過對比「五羊」的交情與「翟公門」的寓意，深刻表達了作者對世態炎涼、人情冷暖的感慨。詩中「紫霧舊廬雙白板」描繪了朱季美舊居的幽靜與神祕，而「想應題作翟公門」則巧妙地將這種環境與翟公門的故事相聯繫，暗示了主人公經歷的變遷和周圍人的態度變化。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友人朱季美的思念以及對人生聚散無常的感慨。