癸亥榕溪燈夕謠

· 張萱
睊睊作慝滿郊圻,帝遠官多總不知。 虎兕於今皆出柙,祇應夜夜舞狻猊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 睊睊(juàn juàn):形容目光閃爍,心懷不軌的樣子。
  • 慝(tè):邪惡,惡念。
  • 郊圻(jiāo yí):指城外郊野之地。
  • 虎兕(hǔ sì):虎和兕,兕是一種類似犀牛的野獸,這裏比喻兇猛的野獸或惡人。
  • 柙(xiá):木製的籠子,用來關押野獸。
  • 狻猊(suān ní):古代傳說中的一種猛獸,形似獅子,這裏比喻兇猛的野獸或惡人。

翻譯

目光閃爍、心懷不軌的人們遍佈城外的郊野,皇帝遙遠,官員衆多,卻無人知曉。 虎和兕這些兇猛的野獸如今都逃出了籠子,只應在夜夜中舞動着狻猊般的兇猛。

賞析

這首詩描繪了一個動盪不安的社會景象,通過「睊睊作慝滿郊圻」表達了城外郊野充滿了心懷不軌之人的情況。詩中「帝遠官多總不知」暗示了朝廷的疏遠和官員的無知,而「虎兕於今皆出柙」則形象地比喻了惡勢力的橫行無忌。最後一句「祇應夜夜舞狻猊」以狻猊的舞蹈象徵惡勢力的狂歡,表達了詩人對當時社會亂象的深刻憂慮和無奈。整首詩語言簡練,意象生動,透露出詩人對時局的深刻洞察和沉痛感慨。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文