寫墨竹壽內弟車柏臺五十有一併贈以詩

明 · 張萱

邯鄲道上憶交親，四十年來複幾人。
我已白頭君綠鬢，相逢莫惜醉千巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邯鄲道上：指在邯鄲的路上，這裏可能指代兩人相遇的地點。
• 交親：指親密的朋友或親戚。
• 四十年來：指過去的四十年時間。
• 復幾人：還能有多少人。
• 白頭：指頭髮變白，表示年老。
• 君：對對方的尊稱。
• 綠鬢：指黑髮，表示年輕。
• 相逢：相遇。
• 莫惜：不要吝嗇。
• 醉千巡：指暢飲多次，形容飲酒的豪放。

翻譯

在邯鄲的路上，我想起了我們的親密關係，四十年來還能有多少人像我們這樣？ 我已經白髮蒼蒼，而你依然黑髮如初，相遇時不要吝嗇，讓我們暢飲千杯。

賞析

這首詩表達了詩人對長久友情的珍視和對相聚時光的珍惜。詩中通過對比自己白髮與對方黑髮的形象，突出了時間的流逝和友情的持久。末句「相逢莫惜醉千巡」則展現了詩人對美好時光的享受和對友情的深厚情感。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。