題韓伯聲涉趣園八景遐矚樓

明 · 張萱

禮佛非因乞法，翻經何用持齋。
緊看三年水牯，止消一隻草鞋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遐矚樓：樓名，意爲遠望之樓。
• 禮佛：向佛像行禮，表示尊敬和信仰。
• 翻經：翻閱佛經，指研讀佛教經典。
• 持齋：遵守佛教戒律，不食葷腥。
• 水牯：水牛。
• 草鞋：用草編織的鞋子，古代平民常穿的簡陋鞋履。

翻譯

在遐矚樓上題詩，我寫道： 向佛行禮並非爲了求得佛法， 翻閱佛經又何須堅守齋戒。 只需緊盯着那三年的水牛， 便足以用一隻草鞋來止步。

賞析

這首作品通過對比禮佛與翻經的表面行爲與內心態度，表達了作者對佛教修行的一種超然理解。詩中「禮佛非因乞法，翻經何用持齋」一句，表明作者認爲修行不應拘泥於形式，而應注重內心的領悟。後兩句「緊看三年水牯，止消一隻草鞋」則以生動的比喻，暗示了修行的實質在於日常的觀察與體悟，而非外在的繁文縟節。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對佛教哲理的深刻理解和獨特見解。