(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 細雨:微小的雨。
- 送秋聲:伴隨着秋天的聲音,指秋天的到來。
- 明蝶:明亮的蝴蝶。
- 競春蕊:競相追逐春天的花朵。
- 繞樑人:指歌聲或音樂聲美妙動聽,彷彿環繞在樑上,這裏可能指思念的人。
- 隔江水:隔着江水,形容距離遙遠。
翻譯
微小的雨帶來了秋天的聲音,明亮的蝴蝶競相追逐着春天的花朵。 卻不見那歌聲美妙如環繞樑上的人,我的相思之情隔着遙遠的江水。
賞析
這首作品通過描繪細雨與秋聲、明蝶與春蕊的對比,表達了詩人對遠方思念之人的深情。詩中「細雨送秋聲」一句,既點明瞭時節,又渲染了一種淡淡的哀愁氛圍。「明蝶競春蕊」則以春天的生機盎然,反襯出詩人內心的孤寂與思念。後兩句「不見繞樑人,相思隔江水」直抒胸臆,表達了詩人對遠方之人的深切思念和無法相見的無奈,情感真摯動人。