七星巖

明 · 張嗣綱

天開洞府亦奇哉，白石磷磷磊欲頹。
一線羊腸通紫硯，三龕象跡現如來。
雲封藥蔓迷樵徑，風送荷香入酒杯。
塵境不如仙境好，可堪民力竭樓臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七星巖：地名，位於中國廣西壯族自治區桂林市，以奇特的喀斯特地貌著稱。
• 天開洞府：形容山洞自然形成，如同天工開物。
• 磷磷：形容石頭光亮閃爍的樣子。
• 磊欲頹：形容石頭堆積得高而險，似乎要倒塌。
• 一線羊腸：形容小徑狹窄曲折，如同羊腸。
• 紫硯：指紫色的岩石，可能因含有礦物質而呈現紫色。
• 三龕象跡：指山洞內有三處像佛像的痕跡。
• 如來：佛教中指佛陀，即釋迦牟尼佛。
• 雲封藥蔓：形容山中雲霧繚繞，藥草藤蔓生長茂盛。
• 樵徑：砍柴人走的小路。
• 荷香：荷花的香氣。
• 塵境：指塵世，即人間。
• 仙境：指如仙人居住的美好的地方。
• 可堪：可以忍受，這裏指可以承受。
• 民力竭樓臺：指耗費大量民力建造的樓臺。

翻譯

天工開物般的洞府真是奇妙，白色的石頭閃爍着光芒，堆積得高而險，似乎要倒塌。一條狹窄曲折的小徑通向紫色的岩石，山洞內有三處像佛像的痕跡顯現出如來。山中雲霧繚繞，藥草藤蔓生長茂盛，使得砍柴人的小路變得模糊不清；風送來荷花的香氣，飄入酒杯之中。塵世不如這仙境般美好，可以承受的是耗費大量民力建造的樓臺。

賞析

這首作品描繪了七星巖的自然景觀，通過生動的意象展現了山洞的神祕與美麗。詩中「天開洞府」、「白石磷磷」等詞句，形象地描繪了山洞的奇特與壯觀。後文通過對「一線羊腸」、「三龕象跡」等細節的描寫，進一步加深了讀者對山洞內部景象的想象。最後，詩人通過對「塵境」與「仙境」的對比，表達了對自然美景的嚮往和對人間繁華的淡漠，體現了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。