(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 襟帶:比喻地勢的連綿交錯,險要。
- 皇京:指帝都。
- 玉殿:指宮殿,常用來形容宮殿的華麗。
- 初瞻:初次看到。
- 五鳳:指宮殿上的裝飾,也指皇帝的儀仗。
- 居尊:處於尊貴的位置。
- 仙仗:指皇帝的儀仗。
- 六龍:指皇帝的車駕,因爲古代皇帝的車駕由六匹馬牽引,故稱六龍。
- 御正:指皇帝正式上朝。
- 曉鍾:清晨的鐘聲。
- 文班:指文官的行列。
- 郎官宿:指文官的職位和職責。
- 武曜:指武官的光輝。
- 列將星:指武官的職位和職責。
- 大拜:指重要的任命或晉升。
- 黃石略:指古代兵書《黃石公三略》,這裏比喻軍事策略。
- 前籌:指前期的計劃或準備。
- 請長纓:請求擔任重要職責,出自《左傳·僖公二十五年》,比喻請求承擔重任。
翻譯
山河環繞,壯麗地勢護衛着帝都,初次看到宮殿中北斗星的光輝。 五鳳裝飾的宮殿顯得尊貴,仙仗圍繞,皇帝的六龍車駕正式上朝,清晨的鐘聲響起。 文官們按照職位排列,武官們也各自展現光輝。 重要的任命久已懸而未決,前期的計劃和準備已經就緒,何懼請求承擔重任。
賞析
這首詩描繪了明朝早朝的盛況,通過對山河、宮殿、儀仗、官員排列等細節的描寫,展現了皇權的威嚴和朝廷的秩序。詩中「五鳳居尊仙仗擁,六龍御正曉鐘鳴」等句,通過象徵和比喻,增強了詩歌的意象和氣氛。末句「大拜久懸黃石略,前籌何憚請長纓」則表達了詩人對於國家大事的關切和願意承擔重任的決心。整首詩語言莊重,意境宏大,體現了明朝文人對朝廷的忠誠和對國家未來的期望。