(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昆崙(lún):即崑崙山,古代神話中的神山。
- 嶕嶢(jiāo yáo):山高聳的樣子。
- 瀑布千尋:形容瀑布很長,尋是古代長度單位,一尋等於八尺。
- 鵲橋:傳說中七夕時牛郎織女相會的橋。
- 錫飛:指神仙賜予的飛翔能力。
- 羽翰:羽毛,這裏指飛翔的能力。
- 仙掌:指仙人的手掌,這裏比喻山峯。
- 雲霄:高空。
- 琪花:神話中的仙花。
- 瑤草:神話中的仙草。
- 方苓:草名,這裏指仙草。
- 杏已條:杏樹已經長出枝條。
- 山靈:山中的神靈。
- 望氣:古代一種通過觀察雲氣來預測吉凶的迷信活動。
- 嵩呼:高聲呼喊。
- 唐堯:古代傳說中的賢明君主。
翻譯
崑崙山的水源清澈碧綠,山峯高聳,瀑布如千尋長,從鵲橋般的山崖上傾瀉而下。這裏有神仙賜予的飛翔能力,還有仙人的手掌般的山峯聳立於雲霄之上。仙花還未凋謝,桃花已經結出果實;仙草剛剛長出,杏樹已經枝繁葉茂。這山中的神靈能夠通曉天象,千百年來高聲呼喊,祝福着賢明的君主唐堯。
賞析
這首作品描繪了一幅神話般的山水畫面,通過豐富的想象和神話元素,展現了崑崙山的壯麗景色和神祕氣息。詩中「昆崙源水」、「瀑布千尋」等詞句,生動描繪了山水的壯美,而「琪花」、「瑤草」等則增添了神祕色彩。結尾處提到「山靈通望氣,嵩呼千載祝唐堯」,表達了對古代賢君的敬仰和對美好時代的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。