雨中寓多尋山莊

明 · 張子翼

楓葉藏蛋雨，春江作畫圖。
谷回諸徑淺，天遠數峯孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藏蛋雨：形容雨點細小，如同藏在楓葉下的小蛋。
• 春江作畫圖：比喻春天的江景美麗如畫。
• 谷回：山谷曲折迴環。
• 諸徑淺：指山間小路不深，顯得淺顯。
• 天遠數峯孤：形容遠處的山峯在天際顯得孤獨而突出。

翻譯

楓葉下藏着細小的雨點，春天的江景美麗如同一幅畫。 山谷曲折迴環，小路顯得淺顯，遠處的山峯在天際孤獨而突出。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春雨中的山景。通過「楓葉藏蛋雨」和「春江作畫圖」的比喻，生動地表現了雨中的自然美。後兩句「谷回諸徑淺，天遠數峯孤」則通過對比手法，突出了山谷的曲折與山峯的孤獨，營造出一種寧靜而深遠的意境，使讀者彷彿置身於這幅美麗的山水畫中。