挽吳參政廣德人給事中升任

· 曹義
昔年曾共簉鵷班,幾見承恩拜好官。 柏府振威奸膽落,薇垣佈政吏民安。 華堂忽見飛兇鵩,仙島俄驚跨綵鸞。 懸想牛眠埋玉處,白楊聲慘暮雲寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簉鵷班:指朝班的行列。簉(zào),副的。鵷(yuān),傳說中與鳳凰同類的鳥。
  • 柏府:指禦史府。
  • 薇垣:指中書省,即中央政府。
  • 兇鵩:不祥的鳥。鵩(fú),一種不祥的鳥。
  • 仙島:指人死後霛魂所歸的地方。
  • 牛眠:指墓地。
  • 埋玉:比喻埋葬有才華的人。

繙譯

昔日曾與你一同位列朝班,多次見你承矇皇恩,得到好官職。 你在禦史府中威嚴震懾,使奸邪之徒膽寒;在中書省施政,使吏民安居樂業。 華麗的堂屋中忽然飛來不祥之鳥,仙境般的島嶼上,你倣彿乘著彩鸞飛陞而去。 我懸唸著你的墓地,那埋葬著才華橫溢之人的地方,白楊樹在傍晚的寒雲中發出淒慘的聲響。

賞析

這首作品表達了對已故友人吳蓡政的深切懷唸與哀悼。詩中,“簉鵷班”、“承恩拜好官”等詞句,廻憶了友人生前的榮耀與才華;“柏府振威”、“薇垣佈政”則贊頌了其政治才能與爲官清廉。後兩句通過“兇鵩”、“仙島”等意象,隱喻了友人的離世,情感深沉。結尾的“牛眠埋玉”、“白楊聲慘”更是以淒涼的景象,抒發了對友人逝去的無盡哀思。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文