園居六十章

明 · 張萱

村釀初香何處酤，青帘遙指隔重湖。
自喜尋常無酒債，卻憐衰懶有詩逋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 村釀：鄉村釀造的酒。
• 酤：買酒。
• 青帘：酒店的青色布簾，常用來指代酒店。
• 重湖：連綿不斷的湖泊。
• 酒債：因買酒而欠下的債。
• 詩逋：指未完成的詩作，逋（bū）意爲拖欠。

翻譯

鄉村釀造的酒剛散發出香氣，我該去哪裏買呢？遠遠望去，青色的酒帘在連綿的湖泊對面搖曳。我常常慶幸自己沒有因爲買酒而欠下債務，卻也意識到自己因爲衰老和懶散而拖欠了許多詩作。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的鄉村景象，通過「村釀初香」和「青帘遙指」的意象，展現了詩人對鄉村生活的嚮往和對酒的喜愛。詩中「自喜尋常無酒債」一句，既表達了詩人對自由生活的滿足，也透露出他對物質生活的淡泊。而「卻憐衰懶有詩逋」則反映了詩人對自己創作狀態的自我反省，表達了對詩歌創作的責任感和對衰老的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人淡泊名利、熱愛自然和文學的生活態度。