春雪篇

明 · 樑嶽

平楚蒼蒼孟春月，東皇送暖嚴霜歇。
共忻淑景布陽和，詎意寒威尚飛雪。
同雲慘淡凍不開，六花零亂點莓苔。
已向赤城披素練，還過雙闕灑璚臺。
霏微轉覺冰天暮，輕清肯受緇塵妒。
皎潔翻令宿鷺猜，飄揚似觸棲烏怒。
銀海瑤山盡一時，璚枝玉樹互參差。
乍驚柳絮堤邊起，忽訝梅花笛裏吹。
隨風縹緲渾難定，流輝宛轉遙相映。
高詠空憐謝女才，扁舟祇動王猷興。
看看不減去年冬，萬戶千門積素中。
冷浸虛堂侵幾簟，斜穿曲檻照房櫳。
別有琳宮兼蕊殿，翔鸞舞鳳高低見。
雲母屏開璧月明，水晶簾捲珠光現。
皁貂狐貉不勝寒，坐擁金爐漏未殘。
重裀列鼎堪銷夜，寧知僵臥有袁安。
滴向檐端聲淅瀝，深閨少婦淚沾臆。
陌頭楊柳幾經春，玉關迢遞無消息。
沉冥永夜復悠悠，他鄉遊子倍離憂。
天涯短鬢難禁白，旅館孤燈總易愁。
謾道春宵好行樂，紅塵紫陌虛相約。
往來一唱郢中歌，歌長調苦翻蕭索。
徙倚空齋竟不眠，新寒仍透廣文氈。
世間那得蘇司業，買醉誰堪送酒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平楚：指平野。
• 蒼蒼：形容顏色深。
• 孟春：春季的第一個月。
• 東皇：指春神。
• 詎意：豈料。
• 同雲：指雲彩密佈。
• 六花：指雪花。
• 璚臺：美玉砌成的臺。
• 緇塵：黑色的塵土。
• 宿鷺：夜晚的鷺鳥。
• 銀海瑤山：比喻雪景如銀海瑤山。
• 璚枝玉樹：比喻雪中的樹枝如玉一般。
• 柳絮：柳樹的種子，有細毛，隨風飄散。
• 王猷興：指王羲之的書法興趣。
• 積素：積雪。
• 幾簟：竹蓆。
• 房櫳：窗戶。
• 琳宮：美玉砌成的宮殿。
• 皁貂狐貉：黑色的貂皮和狐皮。
• 金爐：金屬製成的香爐。
• 重裀列鼎：形容宴席豐盛。
• 袁安：東漢袁安，以清貧著稱。
• 沾臆：沾溼胸襟。
• 玉關：指邊關。
• 沉冥：深沉的黑暗。
• 廣文氈：指學者的氈席。
• 蘇司業：指蘇轍，北宋文學家。

翻譯

在平野蒼茫的初春月份，春神送來了溫暖，嚴寒的霜凍停歇。大家都欣喜於這和煦的景象，誰料到寒意依然帶來飛雪。雲彩密佈，天色陰沉，雪花零亂地點綴着苔蘚。雪已經覆蓋了赤城，像披上了素練，又飄過雙闕，灑落在美玉砌成的臺上。細雪轉而讓人覺得冰天雪地更加昏暗，輕盈的雪花不願被塵土污染。皎潔的雪讓夜宿的鷺鳥感到疑惑，飄揚的雪花似乎觸怒了棲息的烏鴉。銀海瑤山一時盡現，雪中的樹枝如玉樹般參差。忽然驚見柳絮在堤邊飄起，又忽聞梅花在笛聲中吹落。隨風飄渺，難以定形，流轉的光輝相互映照。空自吟詠，憐惜謝女的才華，只動了王羲之的書法興趣。看看這雪並不比去年冬天少，萬戶千門都被積雪覆蓋。冷氣侵入虛堂，幾簟被冷氣侵襲，斜穿曲檻，照亮了房櫳。別有美玉砌成的宮殿和花蕊般的殿堂，翔鸞舞鳳高低可見。雲母屏風開啓，璧月明亮，水晶簾捲起，珠光閃現。黑色的貂皮和狐皮也抵擋不住寒冷，坐在金爐旁，漏聲未盡。重重的氈席和列鼎足以消夜，卻不知有清貧的袁安僵臥。雪滴落在檐端，聲聲淅瀝，深閨中的少婦淚水沾溼胸襟。路邊的楊柳幾經春風，邊關遙遠，消息斷絕。深沉的黑暗中，永夜悠悠，他鄉的遊子倍感離愁。天涯的短鬢難以禁受白髮，旅館中的孤燈總是容易引起憂愁。漫說春夜好行樂，紅塵紫陌虛相約。往來一唱郢中的歌，歌長調苦，翻覆蕭索。徘徊空齋，竟不眠，新寒仍透廣文氈。世間哪有蘇轍那樣的文學家，買醉誰堪送酒錢。

賞析

這首作品描繪了春天突降的雪景，通過對自然景象的細膩刻畫，表達了詩人對春雪的複雜情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「銀海瑤山」、「璚枝玉樹」等，展現了雪景的壯美與淒涼。同時，詩人在描繪自然的同時，也融入了對人生境遇的感慨，如對離愁、憂愁的抒發，使得詩歌情感更加深沉。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。