用韻答黎惟仁見懷

· 樑嶽
搖落驚秋暮,空庭木葉黃。 雨餘蘭渚潤,風動桂叢香。 臥病蓬三徑,懷人水一方。 何當重結社,文酒共徜徉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 搖落:指樹葉因秋風而落下。
  • 蘭渚:長有蘭花的洲渚,這裏指水邊。
  • :指蓬草,比喻生活簡樸或隱居。
  • 三徑:指隱士居住的地方,典出《史記·魯仲連鄒陽列傳》:「魯仲連者,齊人也。好讀書,善談論,遊說諸侯,無所不至。嘗至趙,趙王欲以千金聘之,仲連曰:『臣聞趙有三徑,臣願從之。』」
  • 結社:組織社團,這裏指文人聚會。
  • 文酒:指文學和飲酒,常用來形容文人雅集。
  • 徜徉:自由自在地行走。

翻譯

秋天的暮色中,樹葉在空曠的庭院中飄落,呈現出一片黃色。雨後,蘭花盛開的水邊顯得格外溼潤,微風吹過桂樹叢,帶來了陣陣香氣。我因病臥牀,隱居在簡樸的地方,思念着遠方的友人。何時我們能再次組織文人聚會,一起享受文學和美酒,自由自在地交流呢?

賞析

這首詩描繪了秋天的景色和詩人的情感。通過「搖落」、「木葉黃」等詞語,生動地表現了秋天的蕭瑟之美。詩中「雨餘蘭渚潤,風動桂叢香」一句,以細膩的筆觸勾畫出雨後的清新和桂花的馥郁,增添了詩意。後兩句表達了詩人對友人的思念和對文人雅集的嚮往,展現了詩人內心的情感和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。

樑嶽

樑嶽,饒平人。明神宗萬曆三十七年(一六〇九)貢生,官興化教授。事見清光緒《饒平縣誌》卷七。 ► 16篇诗文