寄贈袁叔異由監中除湖州西去

· 樑蘭
矯矯丹鳳雛,文采光陸離。 羽翮一何長,奮然起高飛。 俯視蓬蒿間,相去如雲泥。 思之不可睹,令我中腸悲。 茲言下千仞,止彼梧桐枝。 醴泉可飲渴,竹實可療飢。 徘徊顧其鳳,棲息良自宜。 朝陽麗崇岡,和鳴此其時。 勖哉垂鴻猷,庶以慰遐思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 矯矯(jiǎo jiǎo):形容鳥兒飛翔的樣子,意爲輕盈、優雅。
  • 丹鳳雛:紅色的鳳凰幼鳥,象征著吉祥和美好。
  • 羽翮(yǔ hé):鳥的羽毛,這裡指翅膀。
  • 醴泉(lǐ quán):甘甜的泉水。
  • 竹實:竹子的果實,古人認爲可以食用。
  • 勗哉(xù zāi):勉勵之詞,意爲努力吧。
  • 鴻猷(hóng yóu):宏偉的計劃或遠大的志曏。

繙譯

像一衹輕盈優雅的紅色鳳凰幼鳥,你的文採光彩奪目。你的翅膀多麽長,奮然高飛。低頭看那蓬蒿之間,你與它們相去甚遠,如同雲泥之別。思及此,我心中不禁感到悲傷。現在你從高処飛下,停在梧桐樹上。甘甜的泉水可以解渴,竹子的果實可以充飢。你在那裡徘徊,顧盼自得,棲息得非常適宜。朝陽照耀著崇山峻嶺,和鳴正是時候。努力實現你的宏偉計劃,以此慰藉我遙遠的思唸。

賞析

這首詩以鳳凰爲喻,贊美了袁叔異的高尚品質和卓越才能。詩中通過對比鳳凰與蓬蒿,表達了詩人對袁叔異的敬仰和對其遠行的不捨。後半部分則寄托了對袁叔異未來的美好祝願,希望他能夠實現自己的抱負,同時也表達了詩人對友人的深切思唸。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文

樑蘭的其他作品