己未元日西園雨中試筆

明 · 張萱

春雲漠漠漲遙空，□□□□霢霂中。
出□□□□密樹，依人馴鶴舞芳叢。
膠牙餳嚼霜華脆，藍尾□開柏葉濃。
何事迎年卻迎雨，憑誰暄冷問東風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漠漠：形容雲霧密佈的樣子。
• 霢霂（mài mù）：細雨綿綿的樣子。
• 膠牙餳：一種甜食，類似於糖葫蘆。
• 藍尾：藍色的尾巴，這裏可能指某種裝飾或食物的顏色。
• 暄冷：指天氣的冷暖變化。

翻譯

春天的雲霧密佈在遙遠的天空，細雨綿綿地灑落。樹叢中似乎有什麼東西在悄悄移動，依偎在人們身邊的馴鶴在芳香的草叢中翩翩起舞。我嚼着膠牙餳，霜花般的脆甜，藍色的尾巴裝飾或食物在柏葉的濃綠中顯得格外鮮豔。我不禁思考，爲何迎接新年卻迎來了雨水，有誰能告訴我東風將帶來怎樣的冷暖變化呢？

賞析

這首詩描繪了元日早晨的景象，春雲密佈，細雨綿綿，詩人通過細膩的筆觸勾畫出一幅靜謐而又生動的春日圖景。詩中「膠牙餳嚼霜華脆，藍尾□開柏葉濃」一句，巧妙地將食物的口感與自然景色相結合，展現了詩人對生活的細膩感受。結尾的疑問則透露出詩人對自然變化的敏感和對未來的期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對新春的複雜情感。