戊午初度寶安陳儀翔鄧玄度觀察以詩見壽用來韻附使卻謝凡四章

明 · 張萱

嗟君猶憶紫薇郎，老廢方知禍福鄉。
何日持更逢刺史，不須問道向庚桑。
投瓊共訝來雙璧，會面猶思累十觴。
老我移家向通德，爲鄰今喜有元方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊午初度：戊午年生日。
• 寶安：地名，今屬廣東省深圳市。
• 陳儀翔、鄧玄度：人名，具體身份不詳，可能是當時的官員或文人。
• 觀察：官職名，明代對地方官員的一種稱呼。
• 用來韻：指使用與原詩相同的韻腳。
• 附使卻謝：附上回信表示感謝。
• 紫薇郎：古代官職名，這裏可能指詩人自己或他人。
• 禍福鄉：指人生中的吉凶禍福。
• 持更逢刺史：持更，守夜；刺史，古代官職名，這裏可能指詩人希望有機會再次擔任官職。
• 問道向庚桑：問道，尋求指導；庚桑，古代人名，這裏可能指尋求高人的指導。
• 投瓊：投擲瓊瑤，比喻贈送禮物。
• 雙璧：比喻珍貴的禮物或人才。
• 會面猶思累十觴：會面時還想繼續暢飲。
• 移家向通德：搬家到通德，通德可能是地名或指道德高尚的地方。
• 元方：人名，可能是詩人的朋友或鄰居。

翻譯

唉，你們還記得我這個紫薇郎嗎？年老廢棄後我才真正理解人生的吉凶禍福。不知何時我還能有機會再次擔任官職，不需要再去尋求高人的指導了。你們贈送的珍貴禮物讓我驚訝，見面時我還想繼續暢飲。現在我搬家到了一個道德高尚的地方，很高興能與元方爲鄰。

賞析

這首詩是明代詩人張萱在戊午年生日時所作，感謝陳儀翔和鄧玄度兩位觀察的贈詩。詩中，張萱表達了對過去官職的懷念和對人生禍福的深刻理解。他希望未來能有再次擔任官職的機會，不再尋求外界的指導。同時，他對朋友們的禮物和友情表示感激，並分享了自己搬家後的喜悅。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。