文凝谷幕中偶作見示步來韻卻贈

明 · 張萱

拄頰看山覓句忙，相逢何必問行藏。
雄心自是宦情薄，傲骨由來俗眼妨。
我輩生涯惟寸管，人間約法有三章。
知君不少飛揚意，一羽雲霄萬里長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拄頰：用手指支着臉頰，形容沉思或悠閒的樣子。
• 行藏：行蹤，出處。
• 宦情：做官的心情或願望。
• 傲骨：高傲不屈的性格。
• 俗眼：世俗的眼光。
• 寸管：比喻筆，指寫作。
• 約法三章：原指劉邦進入咸陽後與百姓約定的三條法律，後泛指簡單的法律或規章。
• 飛揚：意氣風發，志向遠大。

翻譯

用手指支着臉頰，忙於在山間尋覓詩句，我們相遇又何必詢問彼此的行蹤。你的雄心壯志自然使得對官場的熱情淡薄，你那高傲的性格也常被世俗的眼光所阻礙。我們這一生，不過是依靠筆墨來度過，而世間的規則簡單到只有三條。我知道你有着遠大的志向，就像一根羽毛飛上雲霄，可以翱翔萬里之遙。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的理解和讚賞。詩中，「拄頰看山覓句忙」描繪了詩人悠閒自在的生活狀態，而「相逢何必問行藏」則體現了詩人對友情的豁達態度。後句通過對「宦情」和「傲骨」的對比，突出了友人不爲世俗所動的品格。結尾的「一羽雲霄萬里長」則是對友人遠大志向的讚美，同時也展現了詩人對自由飛翔的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人及自我生活態度的肯定。