正月十五夜奉迎邑侯雨中觀燈雅集歲癸亥餘嘗爲榕溪燈夕詞十二章今採民謠復爲甲子燈夕詞十六章撫今追昔喜可知

· 張萱
今霄春色正無涯,何事永輪不放華。 共喜君侯布春澤,欲令時雨潤煙花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiāo):天空。
  • 春色:春天的景色。
  • 無涯:沒有邊際,形容範圍極爲廣濶。
  • 永輪:指燈籠。
  • 放華:放出光彩。
  • 君侯:對地方官員的尊稱。
  • 佈春澤:施予春天的恩澤,比喻施政惠民。
  • 時雨:及時的雨。
  • 潤菸花:滋潤著菸花,比喻雨中的燈火更加美麗。

繙譯

今夜的春色正無邊無際,爲何燈籠不放出光彩? 我們共同訢喜地看到,地方官員施政惠民,就像及時的春雨滋潤著菸花,讓雨中的燈火更加美麗。

賞析

這首作品描繪了正月十五夜晚的景象,通過對比春色的無涯與燈火的靜默,表達了對於地方官員施政惠民的喜悅。詩中“佈春澤”與“潤菸花”的比喻,巧妙地將政治與自然景象相結郃,展現了詩人對於社會和諧與美好生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文