園居六十章

明 · 張萱

生心無住是南能，落葉歸根掛葛藤。
彗業有庵常罵祖，前身休擬德雲僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南能：指南宗禪，佛教禪宗的一派，主張「直指人心，見性成佛」。
• 落葉歸根：比喻事物最終要回歸本源。
• 葛藤：比喻糾纏不清的事物。
• 彗業：指佛教中的業力，特指不好的業力。
• 罵祖：指批評或否定傳統或權威。
• 德雲僧：指有德行的僧人。

翻譯

心生無所執着，這是南宗禪的教義， 就像落葉終將歸根，卻掛在了糾纏不清的葛藤上。 有着不好的業力，常在庵中批評傳統， 我的前世，不要設想我是個有德行的僧人。

賞析

這首詩表達了詩人對南宗禪的理解和個人修行的態度。詩中「生心無住」體現了南宗禪的「無住生心」理念，即心無所執着，隨遇而安。而「落葉歸根掛葛藤」則形象地描繪了事物迴歸本源的過程中，卻常常被外界的紛擾所牽絆。後兩句則透露出詩人對傳統的不滿和對自我身份的反思，表達了一種超脫傳統束縛，追求真實自我的精神。