園居六十章

· 張萱
花事平章亦太勞,躄奴禿婢作蕭曹。 洗竹澆花皆惰廢,沿溪戲水說□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平章:評議、評定。
  • 躄奴:跛腳的僕人。躄(bì),跛腳。
  • 禿婢:頭髮稀疏或禿頂的女僕。
  • 蕭曹:指蕭何與曹參,兩人均爲西漢初年的著名政治家,此處可能指代一般的官員或管理者。
  • 惰廢:懶惰和廢棄。

翻譯

評議花卉的事情也太過勞累了,跛腳的僕人和禿頂的女僕像蕭何與曹參一樣忙碌。 洗竹子和澆花都顯得懶惰和廢棄,沿着溪水戲水,說着什麼。

賞析

這首詩描繪了一個園居生活的片段,通過對比花事的繁忙與園中僕人的懶散,展現了園居生活的閒適與自然的和諧。詩中「躄奴禿婢作蕭曹」一句,以幽默的筆觸諷刺了僕人的忙碌,而「洗竹澆花皆惰廢」則進一步以反諷的方式表達了對園居生活懶散態度的欣賞。最後一句「沿溪戲水說□□」雖然缺失了具體內容,但依然能感受到詩人在園居中的悠閒與自在。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文