秋日園居口號六十章

明 · 張萱

晝涼攤飯尋黃奶，牽衣迎笑呼郎罷。
問誰能學八分書，甘分膝下先阿買。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攤飯：指午睡。
• 黃奶：指書，典出《黃庭經》，後泛指書籍。
• 牽衣：拉着衣襟，形容親暱。
• 迎笑：迎接時面帶笑容。
• 郎罷：父親。
• 八分書：古代一種書體，介於隸書和楷書之間。
• 阿買：指排行第一的孩子。

翻譯

秋日裏，白晝涼爽，午睡時隨手翻閱書籍，孩子們拉着我的衣襟，笑着迎接我，稱呼我爲父親。我問他們誰能學會那古雅的八分書體，他們甘願在膝下先學習，以示孝順。

賞析

這首詩描繪了秋日午後的寧靜與溫馨，通過「晝涼攤飯尋黃奶」展現了悠閒的生活狀態，而「牽衣迎笑呼郎罷」則生動地刻畫了父子間的親密無間。後兩句「問誰能學八分書，甘分膝下先阿買」不僅體現了父親對子女教育的重視，也表達了孩子們對學習的渴望和對父親的尊敬。整體上，詩歌語言簡練，意境溫馨，情感真摯，展現了家庭和睦與文化傳承的美好畫面。