(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝煙:傍晚的煙霧。
- 傍:靠近。
- 辭:離開。
- 懸:懸掛。
- 鳳凰臺:地名,此處可能指詩人嚮往的地方。
翻譯
傍晚的煙霧在萬里之外靜靜升起,行人的思緒卻難以抑制。 漁船依然靠近竹林,山鳥還未離開樹林。 月光照耀着風中的袖子,星星懸掛在露水打溼的衣襟上。 在鳳凰臺上吟詠,不要只是回憶山中的吟唱。
賞析
這首詩描繪了一幅傍晚時分的靜謐景象,通過「暝煙靜」、「釣船傍竹」、「山鳥未辭林」等意象,展現了自然的寧靜與和諧。詩中「月照風生袖,星懸露溼襟」則巧妙地以月光和星辰爲背景,增添了一絲超脫塵世的意境。結尾提到「鳳凰臺上詠」,暗示了詩人對高遠理想的嚮往,而「休作憶山吟」則表達了對現實生活的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞以及對人生理想的追求。