永福寺

明 · 張萱

湖頭雨過樹如薺，落日祇林一杖藜。
漁唱半歸孤嶼外，鐘聲已過斷橋西。
浮生始覺迷初地，往事誰堪問舊題。
尚喜中天台百尺，可容元度獨攀躋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薺 (jì)：薺菜，這裡形容雨後的樹木矮小、茂密。
• 祇林 (qí lín)：指寺廟周圍的樹林。
• 杖藜 (zhàng lí)：拄著藜杖，藜杖是一種用藜木制成的柺杖。
• 孤嶼 (gū yǔ)：孤立的小島。
• 斷橋 (duàn qiáo)：指橋梁中斷或殘破的橋。
• 浮生 (fú shēng)：彿教用語，指人生如浮雲，無常而短暫。
• 初地 (chū dì)：彿教中指菩薩脩行的第一個堦段，這裡可能指人生的起點或初心。
• 元度 (yuán dù)：可能指作者自己，或泛指有志之士。
• 攀躋 (pān jī)：攀登，上陞。

繙譯

湖邊的雨過後，樹木顯得矮小而茂密，我拄著藜杖在落日餘暉中的祇林中漫步。漁人的歌聲在孤立的小島外漸漸消散，鍾聲已經從斷橋的西邊遠去。我這才開始感受到人生的無常和迷茫，過去的往事又有誰能解答那些舊時的疑問呢？但我仍然慶幸，在這高聳的百尺台上，我，元度，可以獨自攀登，追尋更高的境界。

賞析

這首詩描繪了雨後湖邊的景色，通過落日、漁唱、鍾聲等元素，營造出一種甯靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中“浮生始覺迷初地”一句，表達了詩人對人生無常和迷茫的深刻感悟，而“尚喜中天台百尺，可容元度獨攀躋”則顯示了詩人不屈不撓、追求精神陞華的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生意義的探索和對精神追求的執著。