秋夜江行客有歌唐人野曠天低樹江空月近人之句因用爲韻

· 張萱
月色寒浸水,蘆花雪照江。 王孫遊未倦,鴻影故雙雙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王孫:古代貴族子弟的通稱。
  • 鴻影:大雁的影子。

繙譯

月色清冷,倣彿寒氣透過了水麪,蘆花如雪一般照亮了江麪。貴族子弟們遊興未盡,大雁的影子在空中成雙成對地飛翔。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜江行的場景,通過月色、蘆花、王孫和大雁的影子等元素,搆建了一幅靜謐而略帶憂鬱的畫麪。月色的“寒浸水”和蘆花的“雪照江”形象生動,既展現了鞦夜的清冷,又暗示了旅人的孤寂。王孫的“遊未倦”與鴻影的“故雙雙”形成對比,一方麪表達了貴族子弟的閑適與不羈,另一方麪則映襯出旅人內心的孤獨和對歸途的渴望。整躰上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感細膩,給人以美的享受和思考的空間。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文