次日龍川宋元實明府隨過小園留酌竟日亦以二詩見贈次韻賦謝

· 張萱
小有煙霞自一丘,花光竹氣醉中收。 藥攜丹竈雲生袖,酒傍青山風滿樓。 荒郊叢棘驚棲鳳,野水微波亦下鷗。 若問鹿沙量月影,西園猶未種閻浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明府:古代對縣令的尊稱。
  • 小園:指作者自己的小花園。
  • 留酌:留下飲酒。
  • 丹竈:煉丹的爐竈。
  • 棲鳳:指鳳凰棲息,比喻賢才隱居。
  • 閻浮:指閻浮提,佛教中指人世間。

翻譯

在這小小的煙霞之地,我擁有一座山丘,花的光彩和竹的氣息在醉意中被我收藏。 煉丹的爐竈旁,雲霧似乎生於袖間,酒與青山相伴,風滿樓閣。 荒郊野外,叢生的荊棘驚起了棲息的鳳凰,野水上的微波也引來了下落的鷗鳥。 如果要問我這鹿沙之地能容納多少月影,西園裏還未種下人世間的種種。

賞析

這首詩描繪了作者在小園中的閒適生活,通過煙霞、花光、竹氣等自然元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「藥攜丹竈雲生袖,酒傍青山風滿樓」展現了作者與自然和諧共處的畫面,表達了對隱居生活的嚮往。末句「西園猶未種閻浮」則暗示了作者對人世間繁華的淡漠,更傾向於自然與寧靜。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文