陳集生太史以諸將詩五章見貽次來韻賦答

明 · 張萱

及鄭何妨亟剿民，休論老上與軍臣。
啓疆聲吠□□輩，懸闕魂驚壟畝人。
閫外十連空彳亍，隆中三顧未繁頻。
杞憂嫠恤嗟罍恥，不獻金錢止獻身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亟（jí）：急切，迅速。
• 剿民：剿滅民衆，指鎮壓民衆。
• 老上：指年老的上級或尊長。
• 軍臣：指軍事官員。
• 啓疆：開拓疆土。
• 聲吠：指狗叫聲，比喻小人的讒言。
• 閫外：指朝廷之外，或指邊疆。
• 彳亍（chì chù）：小步慢走的樣子，這裏指徘徊不前。
• 隆中：地名，指諸葛亮隱居的地方。
• 三顧：指劉備三次拜訪諸葛亮，請求他出山輔佐。
• 杞憂：指無謂的憂慮。
• 嫠恤：指寡婦的憂慮。
• 罍恥：指古代的一種酒器，這裏比喻羞愧。
• 獻身：指奉獻自己的生命或力量。

翻譯

急切地剿滅民衆又有何妨，不論是對待年老的上級還是軍事官員。 開拓疆土的聲名被小人的讒言所玷污，懸在城闕上的魂魄讓耕田的人感到驚恐。 朝廷之外的十連之地空自徘徊，隆中的三次拜訪還未頻繁。 無謂的憂慮如同寡婦的憂愁，感嘆羞愧如同酒器的恥辱，不獻上金錢只獻上自己的身軀。

賞析

這首作品表達了對當時政治局勢的憂慮和對個人境遇的感慨。詩中，「亟剿民」、「老上與軍臣」等詞語反映了作者對當時政治的批判態度，而「啓疆聲吠」、「懸闕魂驚」則通過寓言手法揭示了社會的不安和民衆的恐慌。後兩句則通過歷史典故「隆中三顧」和「杞憂嫠恤」來表達自己對時局的無奈和對個人命運的悲嘆，體現了作者深沉的愛國情懷和責任感。