離支社題壁

· 張萱
石蜜蒲萄莫浪爭,側生蹤跡本孤生。 從它上國無知己,卻免紅塵觸熱行。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 離支:荔枝的別稱。
  • 石蜜:指荔枝,因其味甜如蜜,且外殼堅硬如石。
  • 蒲萄:即葡萄。
  • 莫浪爭:不要隨意爭鬥或比較。
  • 側生:指荔枝生長在樹的側面。
  • 蹤跡:這裏指荔枝的生長位置或方式。
  • 孤生:孤獨地生長。
  • 上國:指京城或文化中心。
  • 無知己:沒有了解和欣賞自己的人。
  • 紅塵:塵世,繁華世界。
  • 觸熱行:在炎熱中行走。

翻譯

荔枝啊,不要與葡萄隨意比較,你孤獨地生長在樹的側面。 儘管在京城無人瞭解你,但你避免了在繁華世界中忍受炎熱。

賞析

這首詩通過荔枝與葡萄的對比,表達了荔枝的獨特與孤傲。詩中「石蜜蒲萄莫浪爭」一句,即表明荔枝不應與葡萄相提並論,因爲它們各有特色。後兩句「從它上國無知己,卻免紅塵觸熱行」則進一步以荔枝在京城無人賞識,來象徵其超脫世俗的品格,同時也暗示了荔枝雖不受世俗歡迎,卻也因此避免了世俗的煩惱和炎熱。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對荔枝的讚美,傳達了一種超然物外、不隨波逐流的人生態度。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文