辛未元日戲筆

明 · 張萱

年開節軟淨朝暉，衡泌棲遲可樂飢。
簡竹盈車青未刷，筆花入夢玉常霏。
二三小婦陳椒頌，六七孫孩挽荔衣。
共說春光遲五日，後園桃李已芳菲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡泌（héng bì）：指隱居之地。
• 棲遲：停留，居住。
• 筆花：比喻詩文中的佳句。
• 椒頌：指用花椒和酒祭神，祈求吉祥的習俗。
• 荔衣：指用荔枝葉製成的衣服，這裏可能指兒童的衣物。

翻譯

新年伊始，節日氣氛柔和，陽光明媚，我在隱居之地享受着簡樸的生活，足以慰藉飢餓。書架上堆滿了未曾翻閱的青色竹簡，筆下的佳句如夢般涌現，如同玉屑般飄灑。兩三位年輕女子在祭神祈福，六七個孩童穿着荔衣嬉戲。大家都說春天的腳步還有五日就要到來，而後園的桃李花已經盛開，香氣四溢。

賞析

這首作品描繪了新春佳節的寧靜與歡樂，通過「年開節軟淨朝暉」等句，展現了節日的祥和氣氛。詩中「衡泌棲遲可樂飢」表達了作者對隱居生活的滿足與寧靜。後文通過「簡竹盈車」、「筆花入夢」等意象，展現了作者對文學創作的熱愛與才華。結尾的「後園桃李已芳菲」則預示着春天的到來，充滿了生機與希望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的熱愛和對自然的讚美。