止園主人以雙鶴詩三章見示用來韻奉酬病目命筆不足存也

明 · 張萱

何來羽客日連翩，猶記塗循入貢年。
髓應成骨同丹轉，翮已開輪照雪鮮。
皓皓知爲君子化，昂昂豈受世人憐。
西園亦有和陰者，接響聯飛榕水煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羽客：指仙鶴，因其羽毛似仙人衣裳，故稱。
• 塗循：指古代的塗山氏，傳說中與鶴有關的神話人物。
• 入貢年：指古代進貢的年份，此処可能指鶴作爲貢品被獻上的年份。
• 髓應成骨同丹轉：比喻鶴的骨髓如同鍊丹一樣，能夠轉化爲堅硬的骨骼。
• 翮（hé）：鳥的翅膀。
• 開輪：指翅膀展開的樣子。
• 皓皓：明亮潔白的樣子。
• 君子化：指鶴的高潔品質，如同君子的風範。
• 昂昂：高傲、不屈的樣子。
• 西園：指詩中的園林，也可能是指作者的園林。
• 和隂者：指與鶴相伴的其他鳥類。
• 接響聯飛：形容鳥兒飛翔時翅膀拍打的聲音相連，飛翔的姿態連貫。
• 榕水菸：榕樹下的水霧，形容景色朦朧。

繙譯

何処來的仙鶴日日連翩飛舞， 還記得它們作爲貢品被獻上的那一年。 它們的骨髓如同鍊丹一樣，轉化爲堅硬的骨骼， 翅膀展開，照亮了雪白的羽毛。 明亮潔白的它們，如同君子的高潔品質， 高傲不屈，不受世人的憐憫。 在西園中，也有與鶴相伴的其他鳥類， 它們翅膀拍打的聲音相連，飛翔的姿態連貫， 在榕樹下的水霧中，形成一幅朦朧的畫麪。

賞析

這首作品描繪了仙鶴的高潔與不凡，通過“羽客”、“皓皓”、“昂昂”等詞語，展現了鶴的仙風道骨和君子氣質。詩中“髓應成骨同丹轉”一句，巧妙地運用鍊丹的比喻，形容鶴的骨骼堅硬，寓意其堅靭不拔的品質。後兩句則通過“西園”、“接響聯飛”等意象，營造出一幅和諧甯靜的園林景象，表達了作者對自然美景的贊美和對高潔品質的曏往。