奉贈峚翁神慈入覲

· 張萱
瑞輯天南入望賒,驪峯晴色滿蒹葭。 雲迎鮑靚雙鳧舄,日麗河陽萬樹花。 赤縣題屏書上考,黃金加璽捧新麻。 遠臣則壤無長物,惟有羅浮一片霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 峚翁:人名,指詩中的受贈者。
  • 神慈:形容峚翁的慈祥與神態。
  • 入覲:指進京朝見皇帝。
  • 瑞輯:吉祥的征兆。
  • 天南:指南方的天空。
  • 入望賒:遠望而不可及。
  • 驪峰:指驪山,位於今陝西省西安市臨潼區,以風景秀麗著稱。
  • 蒹葭:蘆葦。
  • 鮑靚:人名,可能是指古代的某位賢人或官員。
  • 雙鳧潟:傳說中仙人穿的鞋子,這裡比喻峚翁的行蹤神秘。
  • 河陽:地名,位於今河南省南陽市,這裡指美麗的景色。
  • 萬樹花:形容花開繁盛。
  • 赤縣:指中國,古代中國分爲九州,其中一州名爲赤縣。
  • 上考:指優秀的考核成勣。
  • 黃金加璽:指皇帝賜予的榮譽和權力。
  • 新麻:新織的麻佈,這裡可能指新的任命或榮譽。
  • 則壤:指劃分土地。
  • 長物:多餘的東西。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省惠州市,以風景秀麗著稱。
  • 一片霞:指羅浮山的美麗景色。

繙譯

吉祥的征兆從南方天空遠望而不可及,驪山的晴朗色彩充滿了蘆葦叢。 雲彩迎接鮑靚的雙鳧潟,陽光照耀下河陽的萬樹花開。 在赤縣題寫屏風,記錄優秀的考核成勣,黃金加璽,捧著新的任命或榮譽。 作爲遠方的臣子,我沒有什麽多餘的東西,衹有羅浮山那一片美麗的霞光。

賞析

這首作品描繪了峚翁入覲時的盛況和作者對峚翁的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如“瑞輯天南”、“驪峰晴色”、“萬樹花”等,展現了壯麗的自然景色和峚翁的尊貴地位。最後兩句表達了作者的謙遜和對峚翁的祝福,以羅浮山的霞光作爲象征,寓意著美好的祝願和期待。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文