壬申元夕目眚未間時有庾嶺警報

明 · 張萱

銀河五夜駕星橋，蓮焰蘭膏玉漏遙。
攝目篝燈呼小婦，閉門留月度良宵。
兒童喜報紫姑至，衰病□憐綵筆驕。
爲問昆崙關外戍，捷書何事尚寥寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬申：古代干支紀年法中的一個年份。
• 元夕：農曆正月十五，即元宵節。
• 目眚（shěng）：眼睛的疾病。
• 未間：未痊癒。
• 庾嶺：地名，此處指邊境地區。
• 警報：戰爭或緊急情況的通知。
• 銀河：天文學上的銀河系，此處比喻夜空。
• 五夜：指連續五個夜晚。
• 星橋：比喻銀河，傳說中牛郎織女相會的地方。
• 蓮焰蘭膏：指元宵節的花燈和香燭。
• 玉漏：古代計時器，此處指時間流逝。
• 攝目：集中視線，努力看。
• 篝燈：懸掛的燈籠。
• 小婦：年輕的妻子。
• 閉門留月：關門在家，與家人共度時光。
• 紫姑：傳說中的女神，此處可能指元宵節的某種活動或習俗。
• 綵筆：五彩的筆，此處可能指兒童的繪畫或書寫。
• 昆崙關：地名，邊境的關隘。
• 捷書：勝利的消息。
• 寥寥：稀少，不多。

翻譯

在壬申年的元宵節，我的眼疾還未痊癒，此時邊境庾嶺傳來了警報。連續五個夜晚，銀河像一座星橋橫跨天際，元宵節的花燈和香燭在遠處閃爍，時間在玉漏中悄然流逝。我努力集中視線，點亮篝燈，呼喚年輕的妻子，我們關門在家，共度這美好的夜晚。孩子們歡喜地報告紫姑女神的到來，而我這個病弱的人則憐愛地看着他們用五彩的筆驕傲地繪畫。我問起昆崙關外的戍守情況，爲何勝利的消息還是那麼稀少。

賞析

這首詩描繪了元宵節的夜晚，詩人因眼疾在家，與家人共度佳節。詩中通過銀河、星橋、花燈等意象，營造出節日的溫馨氛圍。同時，詩人的憂國之情也隱含其中，通過詢問邊境戰事，表達了對國家安危的關切。詩人的情感複雜而深沉，既有家庭的溫暖，也有對國家未來的憂慮。